Watch out, Casey’s. Here comes Yesway